“多亏了刘法官，帮我们要回来这救命钱，太感谢你们啦！”一次性拿到赔偿款的申请执行人刘某，拿着厚厚的一摞现金，连声道谢。6月19日，河南省社旗县人民法院情法并举、倾情调解，成功执结了一起交通事故责任纠纷案，实现了案结事了，以实际行动将生效法律文书兑现成为人民群众手中的“真金白银”。

2022年2月10日，孙某驾驶四轮电动车与刘某驾驶的人力三轮车发生碰撞，造成刘某受伤，两车不同程度损坏的交通事故。此事故经交警部门认定，孙某负事故全部责任。事故发生后，刘某被送至医院住院治疗，后经司法鉴定，刘某构成十级伤残。双方就赔偿事宜协商未果，刘某遂诉至社旗法院。经法院审理，判决被告孙某赔偿原告刘某各项损失共计9.4万元。判决生效后，孙某迟迟未履行生效法律文书所确定的义务，刘某申请强制执行。

案件进入执行程序后，执行干警刘嵩强、宣文立立即联系被执行人孙某，督促其尽快履行赔偿义务。孙某称自己生活确实困难，无力履行赔付义务。执行干警通过线上网络查控亦未发现孙某有可供执行的财产。考虑到申请执行人刘某年事已高，且急需赔偿款进行后续治疗，执行干警们心里很不是滋味。为尽快执结案件，执行干警决定双管齐下，一边耐心通过电话向孙某释法明理，阐述拒不履行法定义务的严重后果以及被列入失信被执行人“黑名单”后的不利影响，在外务工生活也将处处受限，寸步难行；一边多次上门找到孙某亲属沟通，通过耐心讲明情理，阐明法理，分析利害，最终，孙某亲属表示愿意出借6万元给孙某，再多也确实拿不出来。在执行出现转机后，执行干警立即联系申请执行人释明情况，孙某也表示理解被执行人实际困难，愿意放弃部分赔偿款。最终，被执行人一次性给付了6万元赔偿款，至此，本案顺利执结。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。面对申请执行人诉求，该院始终把调解、善意文明的理念渗透到每一个执行案件中，以公平、公正态度平和化解矛盾，尽最大努力做好财产查控及当事人思想工作，最大限度保证申请人合法权益，真正做到了司法为民，让人民群众切实感受到公平正义就在身边，实现社会效果和法律效果相统一。（供稿：焦典范 葛莹）

关键词： 社旗县法院 情法并举 交通事故责任纠